德州撲克與 WPT Global 術語表(中英對照)
德州撲克的術語大多是英文,WPT Global 的 App 也是英文介面。這份術語表依主題分類,每個詞附上中文說明;有獨立說明頁的,點連結可以看完整內容。
想找 App 按鈕的意思,也可以看英文介面中英對照表。
Button(BTN)
Section titled “Button(BTN)”按鈕位、莊位。每手牌結束後順時針移動一位。翻牌後最後行動,是最有利的位置。
Small Blind(SB)
Section titled “Small Blind(SB)”小盲。按鈕左邊第一位,每手先強制放入小盲注。
Big Blind(BB)
Section titled “Big Blind(BB)”大盲。小盲左邊,每手先強制放入大盲注。現金桌的級別、盲注都以大盲為單位來講。
Under the Gun,槍口位。大盲左邊第一位,翻牌前第一個說話,位置最差。
Cutoff(CO)
Section titled “Cutoff(CO)”關煞位。按鈕右邊那一位,位置僅次於按鈕。
位置的完整圖解見德州撲克位置圖解。
棄牌。放棄這手,已經下的注拿不回來。
過牌。這一輪還沒人下注時,不下注、把行動交給下一位。
跟注。跟上目前最高的下注額。
下注。這一輪第一個出錢。
加注。有人下注後,把金額往上加。最少要加多少見最小加注規則。
All-in
Section titled “All-in”全下。把桌上所有籌碼推進去。
Straddle
Section titled “Straddle”翻牌前額外放入 2 倍大盲的盲注,換取翻牌前最後行動。WPT Global 是牌桌規則,不能自己選。見 Straddle。
3 Blind
Section titled “3 Blind”三盲桌。WPT Global 的特色桌型,每手固定有小盲、大盲和 2 倍大盲的 Straddle 三個盲注,大廳盲注顯示成三個數字。見 Straddle。
前注。每手開始前每個人都要交的小額注。短牌用 Ante 取代大小盲,錦標賽後段也會加 Ante。
補盲。新入座或暫離回來時,補交盲注才能開始拿牌。
蓋牌、不亮牌。攤牌輸了把牌蓋掉,別人看不到你拿什麼。見秀牌與 Auto Muck。
Sit Out
Section titled “Sit Out”暫離。保留座位、暫停發牌。WPT Global 每天有使用次數上限。見 Sit Out。
Cash Out
Section titled “Cash Out”結算離桌。把桌上籌碼結算回帳戶餘額。見 Cash Out。
Time Extension
Section titled “Time Extension”延長時間。行動時間快用完時出現的按鈕,付小額費用可以多一點思考時間。見操作按鈕與下注。
牌局階段與牌面
Section titled “牌局階段與牌面”Preflop
Section titled “Preflop”翻牌前。發完兩張手牌、還沒發公牌的階段。
翻牌。一次發出的前三張公牌,以及這一輪下注。
轉牌。第四張公牌。
河牌。第五張、也是最後一張公牌。
Showdown
Section titled “Showdown”攤牌。最後一輪下注結束後還有兩人以上,就亮牌比大小。
Hole Cards
Section titled “Hole Cards”手牌、底牌。只有你看得到的那兩張(奧馬哈是四或五張)。
公牌。桌子中間所有人共用的牌。
底池。這手所有下注的總額。
Side Pot
Section titled “Side Pot”邊池。有人全下後,其他人繼續下注的部分另外成一個池,全下的人只能贏他有參與的主池。
Kicker
Section titled “Kicker”踢腳。牌型相同時用來比大小的單張,例如 A-A-K 贏 A-A-Q,K 就是踢腳。
補牌。還沒發出的牌裡,能讓你變成最大牌的那幾張。
堅果、最大牌。以目前公牌來說不可能被打敗的牌。
牌型大小見牌型大小表。
翻牌前自願入池的比例,被強制的盲注不算。見 VPIP、PFR 是什麼。
翻牌前加注的比例,不會高於 VPIP。
翻牌前再加注:有人先加注,你再加一次。
持續下注。翻牌前最後加注的人,翻牌後接著下注。
攻擊係數。翻牌後下注、加注次數跟過牌、跟注次數的比較,越高打得越兇。
看到翻牌後一路打到攤牌的比例。
BB/100
Section titled “BB/100”每 100 手贏幾個大盲,現金桌最常用的盈虧指標。
Multi-Table Tournament,多桌錦標賽。見錦標賽大廳怎麼看。
Freeroll
Section titled “Freeroll”免費賽。不用報名費,獎池由平台提供。
Satellite
Section titled “Satellite”衛星賽。獎品是更大比賽的門票。門票放在背包,見門票與背包。
Bounty
Section titled “Bounty”賞金。淘汰對手可以拿走他頭上的賞金。見賞金賽。
Late Registration
Section titled “Late Registration”延遲報名。比賽開始後仍可報名的時段。
Re-entry
Section titled “Re-entry”重進。被淘汰後在報名截止前重新買入再進場。
Starting Stack
Section titled “Starting Stack”起始籌碼。
Blind Level
Section titled “Blind Level”盲注級別。錦標賽的盲注每隔一段時間升一級。
In the Money(ITM)
Section titled “In the Money(ITM)”進錢圈。名次進入有獎金的範圍。見錦標賽獎金。
Bubble
Section titled “Bubble”泡沫。差一名就進錢圈的位置。
玩法與平台功能
Section titled “玩法與平台功能”No-Limit Hold’em,無限注德州撲克。見 NLHE 規則。
Pot-Limit Omaha,底池限注奧馬哈。見奧馬哈規則。
Short Deck
Section titled “Short Deck”短牌,只用 36 張牌。見短牌規則。
WPT Global 的快速棄牌德州撲克。見 Pace。
Splash
Section titled “Splash”WPT Global 的特色現金桌,每手所有人都要先放大額前注(Ante)。見 Splash。
Bomb Pot
Section titled “Bomb Pot”所有人先放一大筆前注,直接從翻牌開始打的特殊牌局。見 Bomb Pot。
Rabbit Hunt
Section titled “Rabbit Hunt”一手提前結束後,看原本會發出的公牌。見 Rabbit Hunt。
Jackpot
Section titled “Jackpot”WPT Global 的是 High Hand Jackpot:依級別累積的獎池,用兩張手牌組成四條、同花順或皇家同花順可以分。見 Jackpot。
Side Betting
Section titled “Side Betting”邊注。押你下一手會拿到什麼牌型的附加玩法,App 上叫 Guess Hand。見牌桌畫面導覽。
Poker Flips
Section titled “Poker Flips”WPT Global 的牛仔對公牛押注小遊戲。見 Poker Flips。
抽水。平台從每個底池收取的服務費。
Heads-Up Display,在牌桌上顯示對手數據的第三方軟體。WPT Global 不允許使用,見不能用 HUD 怎麼辦。