WPT Global 언어 설정: 한국어로 바꾸는 방법
WPT Global 앱 버전 1.5.19에서는 8개 언어 중에서 고를 수 있으며, 한국어도 지원합니다. 앱은 처음에 영어로 열리고, 설정에서 언제든 한국어로 바꿀 수 있습니다.
지원 언어
섹션 제목: “지원 언어”| 언어 | 앱 목록에 표시되는 이름 |
|---|---|
| 영어 | English |
| 스페인어 | Español |
| 프랑스어 | Français |
| 포르투갈어 | Português |
| 일본어 | 日本 |
| 베트남어 | Tiếng Việt |
| 한국어 | 한국어 |
| 태국어 | ไทย |
기본값은 영어입니다. 아이폰, 안드로이드, 데스크톱 모두 같은 언어 설정을 씁니다.
앱은 버전과 지역에 따라 다를 수 있습니다. 업데이트 후 목록이 바뀌었다면 실제 앱에 표시되는 언어를 기준으로 하세요.
한국어로 바꾸는 방법
섹션 제목: “한국어로 바꾸는 방법”앱이 처음에는 영어로 열리므로, 아래 단계에서는 영어 표시를 먼저 적고 한국어로 바꾼 뒤의 표시를 괄호 안에 적었습니다.
- 프로필(
Profile, 한국어 앱에서는프로필)로 갑니다. SETTINGS(한국어 앱에서는설정)를 누릅니다.Language(한국어 앱에서는언어) 항목을 찾습니다. 설명에Change the language of the application(한국어 앱에서는애플리케이션의 언어 변경)이라고 적혀 있습니다.- 목록에서
한국어를 고릅니다.
영어로 되돌리고 싶다면 같은 방법으로 프로필 → 설정 → 언어에서 English를 고르면 됩니다.
이 설명서의 표기 방식
섹션 제목: “이 설명서의 표기 방식”이 설명서는 버튼과 메시지를 한국어 앱에 표시되는 그대로 적고, 처음 나올 때 영어 원문을 괄호 안에 함께 적습니다. 예: 밖에 앉기(Sit Out). 따라서 앱을 한국어로 두든 영어로 두든 그대로 따라 할 수 있습니다.
한국어 앱의 일부 표시는 어색한 기계 번역입니다(예: Pace가 확대/축소, Auto muck이 자동 먹으로 표시됨). 이런 경우에도 화면에서 찾기 쉽도록 표시 그대로 적고 뜻을 함께 설명했습니다. 한국어 번역이 없는 일부 표시는 영어 그대로 적었습니다.
궁금한 것을 찾아보려면
섹션 제목: “궁금한 것을 찾아보려면”| 알고 싶은 것 | 참고 페이지 |
|---|---|
| 버튼의 기능 | 앱 화면 용어집 |
| 포커 용어의 뜻 | 포커 용어집 |
| 앱의 각 영역 위치 | 앱 둘러보기 |
| 핸드 이름 | 핸드 순위 |
| 게임별 규칙 | 텍사스 홀덤(NLHE) 규칙, 숏덱, 오마하 |
자주 묻는 질문
섹션 제목: “자주 묻는 질문”WPT Global 앱은 한국어를 지원하나요?
네. 앱 버전 1.5.19의 언어 메뉴에서 영어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 일본어, 베트남어, 한국어, 태국어 중에서 고를 수 있습니다. 이후 버전에서 언어가 추가되는지는 본인 앱의 언어 메뉴를 기준으로 확인하세요.
아이폰과 맥에서도 언어가 같나요?
네. 모든 플랫폼이 같은 언어 설정을 쓰므로 아이폰, 안드로이드, 데스크톱에서 고를 수 있는 언어가 같습니다.
다른 언어도 지원한다고 들었는데 제 앱에는 보이지 않습니다. 사실인가요?
다른 버전의 앱이나 다른 지역용 앱을 쓰고 있거나, 앱이 아닌 웹사이트 이야기일 수 있습니다. 모두가 같은 버전을 쓰는 것은 아니므로 본인 앱 설정의 언어 목록을 기준으로 하세요. 목록에 없는 언어는 현재 버전에서 지원하지 않는 것입니다.