ตั้งค่าภาษา: วิธีเปลี่ยนแอป WPT Global เป็นภาษาไทย
แอป WPT Global เวอร์ชัน 1.5.19 มีให้เลือก 8 ภาษา และรองรับภาษาไทย แอปจะเปิดเป็นภาษาอังกฤษเป็นค่าเริ่มต้น และคุณเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้ทุกเมื่อในหน้าการตั้งค่า
ภาษาที่รองรับ
หัวข้อที่มีชื่อว่า “ภาษาที่รองรับ”| ภาษา | ชื่อที่แสดงในรายการของแอป |
|---|---|
| อังกฤษ | English |
| สเปน | Español |
| ฝรั่งเศส | Français |
| โปรตุเกส | Português |
| ญี่ปุ่น | 日本 |
| เวียดนาม | Tiếng Việt |
| เกาหลี | 한국어 |
| ไทย | ไทย |
ค่าเริ่มต้นคือภาษาอังกฤษ iPhone, Android และเดสก์ท็อปใช้การตั้งค่าภาษาชุดเดียวกัน
แอปอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันและภูมิภาค ถ้ารายการภาษาเปลี่ยนไปหลังอัปเดต ให้ยึดตามภาษาที่แสดงในแอปของคุณจริง
วิธีเปลี่ยนแอปเป็นภาษาไทย
หัวข้อที่มีชื่อว่า “วิธีเปลี่ยนแอปเป็นภาษาไทย”แอปเปิดเป็นภาษาอังกฤษก่อน ขั้นตอนด้านล่างจึงเขียนชื่อภาษาอังกฤษก่อน แล้วใส่ชื่อที่จะเห็นหลังเปลี่ยนเป็นภาษาไทยไว้ในวงเล็บ
- ไปที่โปรไฟล์ (
Profile, ในแอปภาษาไทยคือโปรไฟล์) - แตะ
SETTINGS(ในแอปภาษาไทยคือการตั้งค่า) - หาหัวข้อ
Language(ในแอปภาษาไทยคือภาษา) ซึ่งมีคำอธิบายว่าChange the language of the application(ในแอปภาษาไทยคือเปลี่ยนภาษาของแอปพลิเคชัน) - เลือก
ไทยจากรายการ
ถ้าต้องการกลับไปใช้ภาษาอังกฤษ ให้ทำแบบเดียวกัน: โปรไฟล์ → การตั้งค่า → ภาษา แล้วเลือก English
คู่มือนี้ใช้ภาษาอะไร
หัวข้อที่มีชื่อว่า “คู่มือนี้ใช้ภาษาอะไร”คู่มือนี้เขียนชื่อปุ่มและข้อความตามที่แสดงในแอปภาษาไทย และในครั้งแรกที่กล่าวถึงจะมีชื่อภาษาอังกฤษต้นฉบับกำกับไว้ในวงเล็บ เช่น ไม่ร่วมเล่น(Sit Out) ดังนั้นไม่ว่าคุณจะตั้งแอปเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ก็ทำตามคู่มือได้
คำแปลภาษาไทยในแอปบางคำเป็นการแปลด้วยเครื่องที่อ่านแล้วแปลก (เช่น Pace แสดงเป็น ซูม, Auto muck แสดงเป็น มูสอัตโนมัติ, Check แสดงเป็น ตรวจสอบ) แต่เราก็ยังเขียนตามที่แสดงบนหน้าจอเพื่อให้หาเจอง่าย แล้วอธิบายความหมายกำกับไว้ ส่วนที่ไม่มีคำแปลภาษาไทย (เช่น หน้าจอทัวร์นาเมนต์บางส่วน) จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษตามเดิม
หาข้อมูลได้ที่ไหน
หัวข้อที่มีชื่อว่า “หาข้อมูลได้ที่ไหน”| ถ้าอยากรู้ว่า | ดูที่ |
|---|---|
| ปุ่มแต่ละปุ่มใช้ทำอะไร | อภิธานศัพท์หน้าจอแอป |
| ศัพท์โป๊กเกอร์แต่ละคำหมายถึงอะไร | ศัพท์โป๊กเกอร์ |
| แต่ละส่วนของแอปอยู่ตรงไหน | ภาพรวมแอป |
| ชื่อไพ่แต่ละแบบ | ลำดับไพ่ |
| กติกาของแต่ละเกม | กติกาเท็กซัสโฮลเด็ม (NLHE), ช็อตเด็ค, โอมาฮา |
คำถามที่พบบ่อย
หัวข้อที่มีชื่อว่า “คำถามที่พบบ่อย”แอป WPT Global รองรับภาษาอะไรบ้าง?
ในแอปเวอร์ชัน 1.5.19 เมนูภาษามีภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส ญี่ปุ่น เวียดนาม เกาหลี และไทย ส่วนเวอร์ชันต่อไปจะเพิ่มภาษาอื่นหรือไม่ ให้ดูจากเมนูภาษาในแอปของคุณเอง
ภาษาบน iPhone และ Mac เหมือนกันไหม?
เหมือนกัน ทุกแพลตฟอร์มใช้การตั้งค่าภาษาชุดเดียวกัน iPhone, Android และเดสก์ท็อปจึงมีตัวเลือกภาษาเหมือนกัน
มีคนบอกว่าแอปมีภาษาอื่นที่ฉันไม่เห็นในรายการ จริงไหม?
เขาอาจใช้แอปคนละเวอร์ชัน แอปสำหรับภูมิภาคอื่น หรือพูดถึงเว็บไซต์ไม่ใช่แอป ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้เวอร์ชันเดียวกัน ให้ยึดตามรายการภาษาในหน้าการตั้งค่าของแอปคุณเอง ถ้าภาษาไหนไม่มีในรายการ แปลว่าเวอร์ชันที่คุณใช้อยู่ยังไม่รองรับ