Sit Out คืออะไร? กติกาการพักเล่นและลิมิตรายวันของ WPT Global

Sit Out หมายถึงการพักออกไปสักครู่: ที่นั่งของคุณยังถูกเก็บไว้และชิปยังอยู่บนโต๊ะ แต่ตั้งแต่มือถัดไปคุณจะไม่ได้รับไพ่ ใช้เมื่อต้องรับโทรศัพท์หรือไปหยิบเครื่องดื่ม และไม่อยากเสียที่นั่งที่โต๊ะ

การ Sit Out ของ WPT Global มีข้อจำกัดสองอย่างที่ควรรู้ไว้ก่อน: ลิมิตจำนวนครั้งต่อวัน และที่นั่งจะถูกเก็บไว้ให้ในเวลาจำกัดเท่านั้น

วิธี Sit Out

1. เปิดเมนูที่โต๊ะ
2. แตะ ไม่ร่วมเล่น(Sit Out)
3. คุณจะเห็นข้อความ คุณจะได้นั่งข้างหน้า(You will be sat out next hand.) เล่นมือปัจจุบันให้จบตามปกติ แล้วคุณจะพักเล่นตั้งแต่มือถัดไป

ข้อความภาษาไทยนี้แปลคลาดเคลื่อน อ่านแล้วเหมือน “คุณจะได้นั่งข้างหน้า” แต่ความหมายจริงคือ “คุณจะพักเล่นตั้งแต่มือถัดไป”

ระหว่างพักเล่น ที่นั่งของคุณจะแสดงเวลาที่เหลือก่อนจะเสียที่นั่ง

วิธีกลับมาเล่น

บนหน้าจอจะมีปุ่ม กลับ(Sit back in) แตะเพื่อกลับเข้าเกม ถ้าคุณเปิดหลายโต๊ะ จะมีปุ่ม นั่งเอนหลังในโต๊ะทั้งหมด(Sit back in all tables) เพื่อกลับเข้าเล่นทุกโต๊ะพร้อมกันด้วย (ชื่อปุ่มภาษาไทยเป็นการแปลตรงตัวที่ผิดความหมาย จริง ๆ คือ “กลับเข้าเล่นทุกโต๊ะ”)

คุณอาจต้องลงบลายด์เมื่อกลับมา ถ้าหน้าจอแสดง โพสต์(Post) คุณต้องลงหนึ่งบิ๊กบลายด์ก่อนจะได้รับไพ่ ถ้าโต๊ะมีสแตรดเดิลบังคับและมีผู้เล่นในเกมมากกว่า 3 คน คุณต้องลง 2 เท่าของบิ๊กบลายด์ ดูกติกาสแตรดเดิล

ที่นั่งจะถูกเก็บไว้ให้ในเวลาจำกัดเท่านั้น ควรกลับมาก่อนหมดเวลานับถอยหลัง ถ้าคาดว่าจะไม่อยู่นาน การแคชเอาท์ออกไปเลยจะปลอดภัยกว่า

ลิมิตการใช้งานรายวัน

Sit Out ไม่ได้ใช้ได้ไม่จำกัด ถ้าคุณแตะหลังจากใช้สิทธิ์พักเล่นของวันนั้นหมดแล้ว จะเห็น:

ล้มเหลวในการซิทเอาท์ ฟีเจอร์นี้ถึงขีดจำกัดการใช้งานในปัจจุบันแล้ว

(ข้อความภาษาไทยเขียนว่า “ในปัจจุบัน” แต่ต้นฉบับภาษาอังกฤษหมายถึงลิมิตของ “วันนี้”)

ตอนนั้นคุณมีสองทางเลือก: อยู่ที่โต๊ะและเล่นต่อ หรือแตะ ถอนเงิน(Cash Out) เพื่อสรุปยอดและออกจากโต๊ะ

สามตัวเลือกที่มักสับสนกัน

ในเมนูมีอีกสองปุ่มที่ดูคล้ายกัน:

ปุ่ม	ที่นั่ง	ชิป	เหมาะกับ
ไม่ร่วมเล่น	ถูกเก็บไว้	อยู่บนโต๊ะ	พักออกไปสั้น ๆ
ยกเลิกที่นั่ง(Stand Up)	สละที่นั่ง กลายเป็นผู้ชม	—	อยู่ดูต่อโดยไม่เล่น
ถอนเงิน	สละที่นั่ง ออกจากโต๊ะ	คืนเข้ายอดเงินในบัญชี	เล่นเสร็จสำหรับวันนี้แล้ว ดูแคชเอาท์

ปุ่ม ถอนเงิน ในเมนูโต๊ะคือการแคชเอาท์ออกจากโต๊ะ (นำชิปกลับเข้าบัญชี) ไม่ใช่การถอนเงินออกจากบัญชีไปยังธนาคาร

การพักเล่นในทัวร์นาเมนต์

ในทัวร์นาเมนต์ (MTT) ถ้าคุณออกไปหรือหลุดการเชื่อมต่อ ที่นั่งของคุณจะแสดง กำลังนั่งอยู่(Sitting Out) (คำแปลนี้ชวนให้เข้าใจผิด ความหมายจริงคือ “กำลังพักเล่น” และหน้าจอทัวร์นาเมนต์บางส่วนอาจยังแสดงเป็น Sitting Out ภาษาอังกฤษ) เหมือนทัวร์นาเมนต์ออนไลน์ทั่วไป บลายด์และแอนตี้ยังถูกหักระหว่างที่คุณไม่อยู่ และระบบจะทำแอ็กชันแทนคุณอัตโนมัติเมื่อถึงตา ถ้าคุณหายไปนานเกินไประหว่างทัวร์นาเมนต์ สแต็กของคุณจะลดลงเรื่อย ๆ

คำถามที่พบบ่อย

Sit Out หมายถึงอะไร?

การพักออกจากโต๊ะชั่วคราว ที่นั่งของคุณยังถูกเก็บไว้ แต่ตั้งแต่มือถัดไปคุณจะไม่ได้รับไพ่และไม่ต้องจ่ายบลายด์ จนกว่าจะแตะ กลับ (Sit back in)

ทำไมแตะ Sit Out แล้วยังอยู่ในมือนี้?

Sit Out มีผลตั้งแต่มือถัดไป หลังแตะแล้วคุณจะเห็นข้อความ คุณจะได้นั่งข้างหน้า (You will be sat out next hand.) ซึ่งหมายถึงคุณจะพักเล่นตั้งแต่มือถัดไป และคุณยังต้องเล่นมือปัจจุบันให้จบ

Sit Out ได้ไม่จำกัดไหม?

ไม่ได้ WPT Global จำกัดจำนวนครั้งที่ใช้ Sit Out ต่อวัน เมื่อถึงลิมิตแล้วจะเห็นข้อความ ล้มเหลวในการซิทเอาท์ ฟีเจอร์นี้ถึงขีดจำกัดการใช้งานในปัจจุบันแล้ว และวันนั้นคุณจะพักเล่นอีกไม่ได้ ทำได้แค่เล่นต่อหรือออกจากโต๊ะ

Sit Out, Stand Up และ Cash Out ต่างกันอย่างไร?

Sit Out (ไม่ร่วมเล่น) เก็บที่นั่งไว้และหยุดแจกไพ่ให้คุณชั่วคราว Stand Up (ยกเลิกที่นั่ง) สละที่นั่งเพื่อดูเกม Cash Out (ถอนเงิน) คืนชิปบนโต๊ะเข้าบัญชีและออกจากโต๊ะ ใช้ Sit Out เมื่อพักสั้น ๆ และใช้ Cash Out เมื่อเล่นเสร็จแล้ว

ดูความหมายของปุ่มอื่น ๆ บนโต๊ะได้ที่อภิธานศัพท์หน้าจอแอป